【2024/1/14(日)新オンラインストア以降に伴う旧オンラインストア閉鎖のご案内】
いつもLE SILLAGEをご利用いただき誠にありがとうございます。
オンラインストアのリニューアルに伴い、2024年1月14日(日)をもちましてこちらの旧オンラインストアを閉鎖させていただきます。
1/14まで閲覧は可能ですがご購入いただくことはできません。
今後は新しいオンラインストアにてお買い物をお楽しみくださいますようお願いいたします。新しいオンラインストアは下記のURLよりお入りいただけます。ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明点などございましたら気軽にお問い合わせください。
⁡
・旧オンラインストア閉鎖日：2024/1/14(日)
・新オンラインストアURL：https://lesillage-kyoto.shop
⁡
【Collection KIMONO】着物へのオマージュ
≪きもの コレクション≫ は、日本の伝統衣装である着物へのオマージュとして作られました。
誰をも魅了する美しい色彩と、それぞれの着物に秘められたストーリー。その魅力と物語を香りに託したのが、≪きもの コレクション≫のオードパルファンです。かつての人々が纏う着物に香を焚きしめていたことから、≪きもの コレクション≫の素材は、香の原材料となるもの(白檀、丁子、沈香など)が選ばれています。

【KIMONO HINOKI/きもの ひのき】凛と輝く
きもの ひのきは、研ぎ澄まされた朝の光と、深遠な森の空気を表現した香りです。
朝露に濡れるひのきの木肌が森の中で静かに光り輝く様子を、ほんのりと広がるシトラスノートと雄大なひのきの香り、そして数々のスパイスを用いて表現しました。美々しく、そしてしなやかに放ち続ける様子は、着物を纏い京の道行く人のたたずまい。

香調：スパイシー ウッディ
トップ：クローブ
ミドル：ブラックペッパー、ヒノキ
ラスト：沈香(ウード)、パチュリ、アンバー

55ml
Eau de Parfum

【About Brand】
(Miya Shinma Paris)
「自然に従い、芸術に従う」贅をつくした日本の香り
巡る季節、時を待って咲き誇る花、降り注ぐ太陽の光・・・変わらない自然の美しさと、そこから生まれた感情や思い出を主題として、ミヤ シンマの香りの数々は作られています。すべての香りが、天然香料が持つ本来の魅力を引き出すべく処方がなされ、最高級の素材をおしみなく使った贅沢の極み。限りなくシンプルなテーマの中に、無限の芸術の可能性がたくされています。クリエーターの新間美也は、パリで運命的に出逢った香水の世界に身を投じます。
香水瓶には、まるで半紙の上に描かれたように香水名がデザインされ、シンプルながらもオリジナリティ溢れる独自のスタイルを築いています。ディテールにまで繊細さを宿らせたミヤ シンマの香水は、制作への思いを綴ったミヤ シンマのメッセージが添えられて、美しい黒漆の箱に大切に収められています。