【2024/1/14(日)新オンラインストア以降に伴う旧オンラインストア閉鎖のご案内】
いつもLE SILLAGEをご利用いただき誠にありがとうございます。
オンラインストアのリニューアルに伴い、2024年1月14日(日)をもちましてこちらの旧オンラインストアを閉鎖させていただきます。
1/14まで閲覧は可能ですがご購入いただくことはできません。
今後は新しいオンラインストアにてお買い物をお楽しみくださいますようお願いいたします。新しいオンラインストアは下記のURLよりお入りいただけます。ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明点などございましたら気軽にお問い合わせください。
⁡
・旧オンラインストア閉鎖日：2024/1/14(日)
・新オンラインストアURL：https://lesillage-kyoto.shop
⁡
※2023年1月入荷分よりアイアンのケースが付属しなくなりました。

【RED MUSC/レッド ムスク】
”朱に燃える石炭、 青いアルコールの炎、吹き出すガスの紫色、
目が眩むような白い星の輝き、センシュアルなムスクの赤”

炎は官能と情熱。それぞれの熱を自然のエッセンスで閉じ込めました。センシュアルながらも上品で奥行きのある余韻漂うムスクの香りです。

50ml
Eau de Parfum(PARFUM MIST)/オードパルファン(パルファン ミスト)

【About Brand】
(MAD et LEN)
MAD et LEN(マドエレン)は、ゆったりとした時間がながれる南フランスの小さな村「サン・ジュリアン・デュ・ヴェルドン」で生まれたフレグランスブランドです。器や箱、ラベルにいたるまで、ひとつひとつ「手作業」で生産されています。
ブランド名のMAD et LEN(マドエレン)はフランス焼き菓子の「マドレーヌ」に由来しています。マルセル･プルースト著『失われた時を求めて」の物語中に、紅茶に浸したマドレーヌ(Madeleine：文中はmad.lenと記載)を食べたことで過去の記憶がよみがえるというエピソードがあります。後に、味覚や臭覚からその時の記憶や感情を思い出すことを“プルースト効果”と呼ぶようになった有名なシーンであり、ブランドの独創的な調香の礎になっています。
印象的なストーリーからインスピレーションを受け、クラフトマンが独自の解釈を加え、想いを込めて生産しているからこそ、真似のできないマドエレンの独創的な世界観が確立されているのです。
物語を天然素材で表現した独創的な調香と、職人の手で生み出された無骨な鉄器はアートのようであり、世界中のフレグランスファンの嗅覚と視覚を魅了しています。

(天然素材にこだわった香り)
マドエレンの調香は、天然香料を芸術的に組み合わせ叙景に優れています。
香りのエッセンスは世界各地から厳選した花や木、茎、実などの天然素材を蒸留抽出して生産しています。シリコン、パラベン、PEG、人工の着色料、石油成分は使用せずミツロウ以外の動物由来成分も使用しておりません。また動物実験も行っていません。

(パルファンミスト)
ミストタイプのオードパルファン。
日常の景色をマドエレンの香りとともに記憶します。
自然のエッセンスを基調に調香された柔らかく奥行きのある香りは、かしこまらずカジュアルな感覚でお使いいただけます。
繊細さと大胆さを合わせ持つ、天然素材の調和をお楽しみください。
香水への苦手意識をお持ちの方、新しい発見をお求めの方におすすめです。
無骨な鉄のケースに入っています。インテリアのマテリアルとしてお楽しみいただけます。
※ボトルはドイツ製濃紺遮光ボトルを使用。