【2024/1/14(日)新オンラインストア以降に伴う旧オンラインストア閉鎖のご案内】
いつもLE SILLAGEをご利用いただき誠にありがとうございます。
オンラインストアのリニューアルに伴い、2024年1月14日(日)をもちましてこちらの旧オンラインストアを閉鎖させていただきます。
1/14まで閲覧は可能ですがご購入いただくことはできません。
今後は新しいオンラインストアにてお買い物をお楽しみくださいますようお願いいたします。新しいオンラインストアは下記のURLよりお入りいただけます。ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明点などございましたら気軽にお問い合わせください。
⁡
・旧オンラインストア閉鎖日：2024/1/14(日)
・新オンラインストアURL：https://lesillage-kyoto.shop
⁡
【Collection L'Eau de Miya Shinma】浮世絵へのオマージュ
≪ロー ド ミヤ シンマ コレクション≫ は、世界のアート界に大きな影響を与えた浮世絵へのオマージュです。
自由かつ大胆な手法、潔いライン、鮮やかな色彩...今みてもなお新鮮かつセンセーショナルな浮世絵に魅せられて、このコレクションのアイデアが生まれました。香りのテーマは、「今を楽しむ」。浮世絵が放つ開放感あふれる生き生きとした空気のように、フレッシュでナチュラル、心地よくて透明感ある素材… 潮風の香り、フレッシュ・ジンジャー、スパークリング・ミントなど…をふんだんに用いていることに、このコレクションの特徴があります。香水は、シンプルな透明の瓶に詰められています。古典的な日本の色で描かれたカリグラフィ―デザインを施したエチケットラベルで飾られた香水瓶は、折り紙のように組み立てられた真っ白な箱に詰められています。

【KIKYO/キキョウ】
雨上がりの苔庭
気高き花、桔梗一輪

香調：スパイシー・シトラス
トップ : フレッシュジンジャー、レモンの葉
ミドル：ブラックペッパー、ネロリ
ラスト : イリス、フランキンセンス、ホワイトムスク

100ml
Eau de Parfum

【About Brand】
(Miya Shinma Paris)
「自然に従い、芸術に従う」贅をつくした日本の香り
巡る季節、時を待って咲き誇る花、降り注ぐ太陽の光・・・変わらない自然の美しさと、そこから生まれた感情や思い出を主題として、ミヤ シンマの香りの数々は作られています。すべての香りが、天然香料が持つ本来の魅力を引き出すべく処方がなされ、最高級の素材をおしみなく使った贅沢の極み。限りなくシンプルなテーマの中に、無限の芸術の可能性がたくされています。クリエーターの新間美也は、パリで運命的に出逢った香水の世界に身を投じます。
香水瓶には、まるで半紙の上に描かれたように香水名がデザインされ、シンプルながらもオリジナリティ溢れる独自のスタイルを築いています。ディテールにまで繊細さを宿らせたミヤ シンマの香水は、制作への思いを綴ったミヤ シンマのメッセージが添えられて、美しい黒漆の箱に大切に収められています。