【2024/1/14(日)新オンラインストア以降に伴う旧オンラインストア閉鎖のご案内】
いつもLE SILLAGEをご利用いただき誠にありがとうございます。
オンラインストアのリニューアルに伴い、2024年1月14日(日)をもちましてこちらの旧オンラインストアを閉鎖させていただきます。
1/14まで閲覧は可能ですがご購入いただくことはできません。
今後は新しいオンラインストアにてお買い物をお楽しみくださいますようお願いいたします。新しいオンラインストアは下記のURLよりお入りいただけます。ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明点などございましたら気軽にお問い合わせください。
⁡
・旧オンラインストア閉鎖日：2024/1/14(日)
・新オンラインストアURL：https://lesillage-kyoto.shop
⁡
【HARDKOR/ハードコア】
通りには濃い霧が立ち込めている。
コツコツと石畳に響くレザーソールの音が今宵の夜を優しくしてくれる。重い木のドアをギギギ…と開け、階段を少し上がるとそこは、シガーの煙が立ち込めるステージのあるナイトクラブ。
私はテーブルに腰掛け、バーボンを注文する。
スポットライトの中、ワインレッドのドレスに身を包んだ女性がシャンソンを歌っている。
その甘く切ない歌声は、マルセイユで過ごした夜を思い出させる_空気は潮風で湿り、とても暑い夏の陽射しが、肌にはくっきりと残っていた_席を立つとふと我に返る。
彼女と視線が合った。視線の先を、長く美しい首から顎へと移した時、はっと息を呑んだ。ミステリアスに輝く恐れを知らない瞳に、私はすぐに彼女の虜となった。バーボンとレザーのほのかな香りが、クラブの煙たい雰囲気と混ざり合う。歌い終わった彼女はステージを去っていったが、そこはまだスパンコールのように輝いて見える。彼女の魔法は終わったばかりだが、私がかかった魔法はまだ始まったばかりなのだ。
⁡
(DESCRIPTION)
ジェンダーレスでセンシュアル、ヒプノティックな圧倒的フレグランスに不穏なエッセンスをディップ。燃えるズボンの熱で焼け焦げた、一番暑い夜の真っ暗な中で…そんな香水。五感すべてを通して、創造的な熱狂と官能的な狂気を生み出しあなたのもとを去ります。嗅ぐたびに信じられないほどのエネルギッシュなグルーヴ。

香調：エロティック アンバー ウード
HEAD：グレープフルーツ、マンゴー、ブラックカラント、パッションフルーツ
HEART：ジャスミン、オーキッド、スズラン
BASE：バニラ、フランキンセンス、アンバー、ホワイトムスク、レザー、ウード、パチョリ

100ml
Eau de Parfum

【About brand】
(CORETERNO/コレテルノ)
「THE WORLD OF CORETERNO」
⁡私達は歴史あるローマの地にて構想を得て、コスモポリタンな街、ニューヨークで産声を上げました。「コレテルノ」とはイタリア語で「永遠の心」を意味します。
すべては、遠い昔に忘れ去られてしまった反逆的な詩人や彫刻家達の神秘的な世界に想いを馳せ、クリエーションしました。
コレクションの特徴は「モダン・ヴィンテージ」。17世紀の彫刻、19世紀の肖像画、現代ファッション、ロック＆ポップス、古代の科学や芸術の書物。全ての要素をミックスして再解釈・再定義します。
ヴィジョナリーピラーキャンドルを灯すと、感覚に訴える画と力強いメッセージが炎と共にブレンドされ、忘れてしまっていたインスピレーションを呼び起こします。アフロダイトグラスジャーキャンドルで心を浄化させ、オードパルファムの魅惑的な世界を彷徨ってください。精神性の全てを探求し、本来のあなた自身を発見してください。
全ての作品は、まるでタロットのようです。あなたの精神状態や必要な物事に合わせて不思議とあなたと作品とが惹かれ合うことでしょう。それは言語の表現を超えた、絶え間ない幸福への表現メディアとなり心の栄養失調を補う処方箋となります。さあ、宇宙への扉を開きましょう。
コレテルノオードパルファムは70年代ロックンロール、ポップス、アンダーグラウンドの世界からインスピレーションを得ています。
古典芸術の傑作に対する情熱は、希望とポジティブに満ちたパンクな魂が宿る未来へと繋がります。それぞれの香りには神秘的で型破りなパワーを秘めており、あなたの中のロックスターを目覚めさせるでしょう。ラベルはイタリアの老舗ラベルメーカーによってCORETERNOのためだけに作られている5層の金箔エンボスラベル。細部までこだわった立体が世界観を表現します。