【2024/1/14(日)新オンラインストア以降に伴う旧オンラインストア閉鎖のご案内】
いつもLE SILLAGEをご利用いただき誠にありがとうございます。
オンラインストアのリニューアルに伴い、2024年1月14日(日)をもちましてこちらの旧オンラインストアを閉鎖させていただきます。
1/14まで閲覧は可能ですがご購入いただくことはできません。
今後は新しいオンラインストアにてお買い物をお楽しみくださいますようお願いいたします。新しいオンラインストアは下記のURLよりお入りいただけます。ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明点などございましたら気軽にお問い合わせください。
⁡
・旧オンラインストア閉鎖日：2024/1/14(日)
・新オンラインストアURL：https://lesillage-kyoto.shop
⁡
【Columbine -ハーレイクインの恋人-】
歓びを追い求めるモダンなハンターたちに捧げるミステリアスで官能的な香り

「ハーレイクインの恋人」は、16世紀から18世紀にかけてイタリアで盛んだった即興喜劇「コメディア・デラルテ」中の作品に登場するキャラクターであり、秘密のヒロイン。彼女はセンシュアルさとエロスをまとった本物の女性。他のどんな作品のヒロインにも真似のできない唯一無二の存在。フェミニンでコケティッシュな魅力をふりまきながらも、その一方で、何事にも動じず、毅然として自信に満ち溢れている彼女の愛らしさと強さは、人を虜にしてやみません。
「Columbine(コロンビーナ)」は、そんな女性の本質を香りで表現した、ありのままの自分を生きる人物像へのトリビュートです。

トップノートは、ヘスペリデスの園(※)で実ったフレッシュなシトラスの香り。明るいピンクペッパーとの絶妙なコントラストでエキサイティングなミドルノートへと誘います。
ミドルノートでスポットライトを浴びるのは、シルキーでパウダリーなアイリスと、ピーチのようなオスマンサスの花。ほんのりとバニラが立ちのぼるスエードと柔らかなムスクが、オスマンサスブロッサムに潜むまろやかなレザーの香りを際立たせます。
ネロリがハチミツのような濃厚な甘さを添え、タバコバーボン、ベチバー、そしてバルサム調の心地よさを思わせるベンゾインが、この魅惑的な香りのフィナーレを華麗に締めくくります。
エロスを感じさせながらもエレガントで気高く、人を惹きつけてやまない。
※ヘスペリデスの園：ギリシア神話に登場する世界の西の果てにある女神たちのいる楽園

Top：マンダリン、カラブリアンベルガモット、タバコバーボン、マンジュギク
Middle：アイリス、ピンクペッパー、オスマンサスアブソリュート、ネロリ
Last：バニラアブソリュート、ベンゾインアブソリュート、ベチバー、スエード、ムスク

100ml
Eau de Parfum/オードパルファン

【About brand】
(CIRO/シロ)
1920年代の狂騒の時代と呼ばれたニューヨーク。フレグランスを心から愛したニッチフレグランスの先駆者「ジェイコブ・S・ウィードコフ(ドイツ系アメリカ人)」 の手によって「CIRO(シロ)」は誕生しました。ジェイコブはCIROの創業者であるとともに、1949年にニューヨークを本拠地として設立されたフレグランス財団の共同創始者兼初代会長という経歴を持つ、フレグランス分野では世界に大きな貢献をした人物です。CIROは1961年に最後の作品を発売するまでに20点以上のフレグランスを発表し、盛況のうちに幕を閉じました。
そして遂に2018年、時が培ってきたCIROらしさを大切にしながら、伝統とモダンさを融合させて現代の熟練のドイツ職人が創り上げた、ブランドのサクセスストーリーを継承する作品が登場しました。新たな輝きをまとった伝説のブランドCIROが今、ここに蘇ったのです。
ひときわ目を引くボトルは、白と黒、光と影のコントラストが印象的で、エレガントなアール・デコの曲線が美しいシルエットに。24Kの金箔に彩られた高級感のある重厚なキャップが存在感を主張しています。モダンで美しいフォントとの組み合わせにより、アール・デコ様式と近代的なデザインが見事に融合しました。こだわりの透明度の高いストローを使用したことにより、クリアな表面がより一層引き立つ、個性あふれるデザインに仕上がっています。 最高級の原材料がもたらす高純度のエッセンスを使用した香りは、現代のパフューマーの手によって新しいアレンジを加えて生まれ変わり、そのひとつひとつが往年の名香に敬意を表し、100年近い歴史を持つネーミングをそのまま冠した、ユニークなコレクションが揃いました。