【2024/1/14(日)新オンラインストア以降に伴う旧オンラインストア閉鎖のご案内】
いつもLE SILLAGEをご利用いただき誠にありがとうございます。
オンラインストアのリニューアルに伴い、2024年1月14日(日)をもちましてこちらの旧オンラインストアを閉鎖させていただきます。
1/14まで閲覧は可能ですがご購入いただくことはできません。
今後は新しいオンラインストアにてお買い物をお楽しみくださいますようお願いいたします。新しいオンラインストアは下記のURLよりお入りいただけます。ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明点などございましたら気軽にお問い合わせください。
⁡
・旧オンラインストア閉鎖日：2024/1/14(日)
・新オンラインストアURL：https://lesillage-kyoto.shop
⁡
【BRUMA/ブルマ】
“太陽の光が影のパワーとともに広がる瞬間”
〜女性の内に秘めた魅力を開放するフローラルな香り〜

BRUMA(=ラテン語で「至点」)は本能の赴くままに動物的なセンシュアリティを呼び起こします。
凛とした佇まい、冷たい冬至の夜の月と深い森は女性の内に秘めた魅力を引き出し、開花させます。
「ある夜、高貴な淑女が居心地の良い自分の寝室から抜け出し、馬に跨ると深い森の奥へ。そこは未知なる世界。今まで知らなかった自分自身と出会います。ミステリアスな闇夜に、内に秘めた女性らしさが花開きます。彼女は本能の赴くままに、官能的な世界に身をゆだね、彼女の美しさはスピリチュアルなエネルギーによって明らかになるでしょう」(THE FRAGRANCE FOUNDATION AWARD2018受賞)。

HEAD：ブラックペッパー、ラベンダー、ガルバナム
HEART：ヴァイオレット、パープルピオニー、ジャスミンサンバック
BASE：ラブダナム、ハイチ産ベチバー、トンカビーン
Perfumers : ANTOINE LI

100ml
Eau de Parfum

【About Brand】
(TRUDON)
フランス最古の歴史を誇る老舗キャンドルメーカー「CIRE TRUDON(シール トゥルドン)」による、魅力的でジェンダーレスなパフュームライン「TRUDON(トゥルドン)」。
太陽王ルイ14世(1638-1715)の時代にCLAUDE TRVDON(クロード・トゥルドン)氏により1643年に創業。初めは食料品店としてパリ1 区、rue Saint-Honoré(サントノーレ通り)のサン・ロック地区に店を構え、砂岩や陶器の取扱いもしており、家庭向けのキャンドルや教会用のキャンドルを小教区などにも販売し始めます。すぐ側にあったサン・ロック教会へも勿論キャンドルを提供。それが歴史の大きな始まりになるのです。
キャンドルは自家製で少しずつノウハウを高め努力を重ね、その後自社工場を作りあげ、息子が後継者となって日用品雑貨・キャンドル商人となります。TRVDON一家のキャンドルは評判をあげ、国王ルイ14 世へのロウソクも作り始めます。そしてベルサイユ宮殿へも。1687年には王妃マリー・テレスのおかかえ人にもなりました。その優れた品質を持つキャンドルはあっという間にフランス中に広がり、1762 年には当時、科学・植物学者だったDuhamel du Monceau(デュアメル・ドュ・モンソー)によって彼らの才能が称賛されTRVDON一家の製品は更に世に広まることになるのです。その優れた品質のキャンドルは現代にも変わらず受け継がれています。
シールトゥルドンメゾンの伝統を守りながらもモダンなフレグランス。
それまで築き上げてきたブランドの歴史、忠誠心、揺るぎないセンスを良い意味で覆すようなパフュームです。