【2024/1/14(日)新オンラインストア以降に伴う旧オンラインストア閉鎖のご案内】
いつもLE SILLAGEをご利用いただき誠にありがとうございます。
オンラインストアのリニューアルに伴い、2024年1月14日(日)をもちましてこちらの旧オンラインストアを閉鎖させていただきます。
1/14まで閲覧は可能ですがご購入いただくことはできません。
今後は新しいオンラインストアにてお買い物をお楽しみくださいますようお願いいたします。新しいオンラインストアは下記のURLよりお入りいただけます。ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明点などございましたら気軽にお問い合わせください。
⁡
・旧オンラインストア閉鎖日：2024/1/14(日)
・新オンラインストアURL：https://lesillage-kyoto.shop
⁡
【NO SLEEP/ノー スリープ】
私とあなたは眠りと目覚めの狭間で交差する。占星術と宇宙に包まれたあなた。地球という引力に縛られ、何かに欠乏している私。
眠れない私は地の果てまでとぼとぼと歩いている。浅い夢の中で、あなたが流れ星のように空から降ってくるのを待っています。姿形を変えても私はずっと待っています。あなたは時空を超えて現れ、一瞬のうちに消え去ります。あなたは私の全てです。できることなら宇宙船に乗ってあなたに会いに行きたい。時間をかけ、正しい角度から目を凝らせば、成層圏にいるあなたをきっと見つけ出せるでしょう。宇宙という存在がすべての物質を愛してるように私は密かにあなたを愛します。夜も。永遠に。

(DESCRIPTION)
ユリ、ジャスミン、ホワイトローズのまばゆいばかりのブーケと、明るいバイオレットのアコード、そして繊細な香りを出すセンシュアルなパチョリ。この香りはアドレナリン、スピ ード、眠れない夜の興奮の爆発です。すべてがバ ニラのヒントに包まれ、この香りの生来の狂乱を落ち着かせ、和らげる「白い森」の調和に包まれています。
⁡
香調：センシュアル フローラル
HEAD：ベルガモット、ヒヤシンス、ホワイトローズ
HEART：リリー、ジャスミン、ヴァイオレット
BASE：パチョリ、バニラ、ホワイトウッド

100ml
Eau de Parfum

【About brand】
(CORETERNO/コレテルノ)
「THE WORLD OF CORETERNO」
⁡私達は歴史あるローマの地にて構想を得て、コスモポリタンな街、ニューヨークで産声を上げました。「コレテルノ」とはイタリア語で「永遠の心」を意味します。
すべては、遠い昔に忘れ去られてしまった反逆的な詩人や彫刻家達の神秘的な世界に想いを馳せ、クリエーションしました。
コレクションの特徴は「モダン・ヴィンテージ」。17世紀の彫刻、19世紀の肖像画、現代ファッション、ロック＆ポップス、古代の科学や芸術の書物。全ての要素をミックスして再解釈・再定義します。
ヴィジョナリーピラーキャンドルを灯すと、感覚に訴える画と力強いメッセージが炎と共にブレンドされ、忘れてしまっていたインスピレーションを呼び起こします。アフロダイトグラスジャーキャンドルで心を浄化させ、オードパルファムの魅惑的な世界を彷徨ってください。精神性の全てを探求し、本来のあなた自身を発見してください。
全ての作品は、まるでタロットのようです。あなたの精神状態や必要な物事に合わせて不思議とあなたと作品とが惹かれ合うことでしょう。それは言語の表現を超えた、絶え間ない幸福への表現メディアとなり心の栄養失調を補う処方箋となります。さあ、宇宙への扉を開きましょう。
コレテルノオードパルファムは70年代ロックンロール、ポップス、アンダーグラウンドの世界からインスピレーションを得ています。
古典芸術の傑作に対する情熱は、希望とポジティブに満ちたパンクな魂が宿る未来へと繋がります。それぞれの香りには神秘的で型破りなパワーを秘めており、あなたの中のロックスターを目覚めさせるでしょう。ラベルはイタリアの老舗ラベルメーカーによってCORETERNOのためだけに作られている5層の金箔エンボスラベル。細部までこだわった立体が世界観を表現します。