【2024/1/14(日)新オンラインストア以降に伴う旧オンラインストア閉鎖のご案内】
いつもLE SILLAGEをご利用いただき誠にありがとうございます。
オンラインストアのリニューアルに伴い、2024年1月14日(日)をもちましてこちらの旧オンラインストアを閉鎖させていただきます。
1/14まで閲覧は可能ですがご購入いただくことはできません。
今後は新しいオンラインストアにてお買い物をお楽しみくださいますようお願いいたします。新しいオンラインストアは下記のURLよりお入りいただけます。ご不便をおかけいたしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
ご不明点などございましたら気軽にお問い合わせください。
⁡
・旧オンラインストア閉鎖日：2024/1/14(日)
・新オンラインストアURL：https://lesillage-kyoto.shop
⁡
【⁡FREAKINCENSE/フリーキンセンス】
(STORY)
⁡ようこそ「ミスフィッツ」さん。ここは私たちにとって安全な場所よ。
誰しも無であると同時に全て。皆の神殿なの。私たちの間にある境界線と空間はそこに置いてけばいい。私があなたを案内するわ。
あなたは何者にでもなれるということを私から学ぶといい。
私は自分を万華鏡のように変化させ、私だけの色と形を定着させる・・・お入りなさい。恥ずかしがらなくてもいいの。さあ座って。少しの間、私の話に耳を傾けて。
ご存知かしら。背骨は水中を泳ぐために創造されたことを。でも今もあなたを真っ直ぐに保つためにあるでしょ？要するに私たちは何か違うものから始まり、今はこうして歩いている。ちょっとした奇跡が存在しているということなの。だからお願い。自分や他人に対する固定概念を減らして。
「時は人を待たず」よ。
あなたは環境に溶け込もうと自分の貴重な時間を費やして、あなたが信じることができるのは唯一あなた自身だということを忘れてしまうの。今現在のあなたらしいあなたを愛する。
そうしない？
⁡
(DESCRIPTION)
ライム、ピンクペッパー、ヴァイオレットの粉っぽい甘さ、酔わせるような型破りな香りで幕を開け、神秘的に装飾された教会の香りが、エレミとカシュメランと一緒に心の中を包み込みます。その奥を辿るとしっとりとしたウッディーなベチバー、強烈なパチョリ、エロティックで生温かいラブダナムの温もり。最後には全てが溶け合い、深遠な交響曲の中で呼び起こされる神聖な儀式を体験します。消えない記憶と形のない美しさへあなたを招待します。

⁡HEAD：ライム、ピンクペッパー、バイオレット

HEART：インセンス、エレミ、カシュメラン

BASE：ベチバー、パチョリ、ラブダナム

100ml
Eau de Parfum

【About brand】
(CORETERNO/コレテルノ)
「THE WORLD OF CORETERNO」
⁡私達は歴史あるローマの地にて構想を得て、コスモポリタンな街、ニューヨークで産声を上げました。「コレテルノ」とはイタリア語で「永遠の心」を意味します。
すべては、遠い昔に忘れ去られてしまった反逆的な詩人や彫刻家達の神秘的な世界に想いを馳せ、クリエーションしました。
コレクションの特徴は「モダン・ヴィンテージ」。17世紀の彫刻、19世紀の肖像画、現代ファッション、ロック＆ポップス、古代の科学や芸術の書物。全ての要素をミックスして再解釈・再定義します。
ヴィジョナリーピラーキャンドルを灯すと、感覚に訴える画と力強いメッセージが炎と共にブレンドされ、忘れてしまっていたインスピレーションを呼び起こします。アフロダイトグラスジャーキャンドルで心を浄化させ、オードパルファムの魅惑的な世界を彷徨ってください。精神性の全てを探求し、本来のあなた自身を発見してください。
全ての作品は、まるでタロットのようです。あなたの精神状態や必要な物事に合わせて不思議とあなたと作品とが惹かれ合うことでしょう。それは言語の表現を超えた、絶え間ない幸福への表現メディアとなり心の栄養失調を補う処方箋となります。さあ、宇宙への扉を開きましょう。
コレテルノオードパルファムは70年代ロックンロール、ポップス、アンダーグラウンドの世界からインスピレーションを得ています。
古典芸術の傑作に対する情熱は、希望とポジティブに満ちたパンクな魂が宿る未来へと繋がります。それぞれの香りには神秘的で型破りなパワーを秘めており、あなたの中のロックスターを目覚めさせるでしょう。ラベルはイタリアの老舗ラベルメーカーによってCORETERNOのためだけに作られている5層の金箔エンボスラベル。細部までこだわった立体が世界観を表現します。